Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

to restrict

  • 1 סיג

    v. to fence; restrict, add restrictions
    ————————
    v. to have reservations, except, dissociate oneself
    ————————
    base metal, dross
    ————————
    limit, bound, border, qualification, safeguard, barrier; fence, hedge

    Hebrew-English dictionary > סיג

  • 2 סייג

    v. to fence; restrict, add restrictions
    ————————
    v. to have reservations, except, dissociate oneself
    ————————
    limit, bound, border, qualification, safeguard, barrier; fence, hedge

    Hebrew-English dictionary > סייג

  • 3 צר

    adj. narrow, tight, strait, poky, steno
    ————————
    v. be constrained, restricted; made narrow
    ————————
    v. be created, made, produced; shaped, formed, molded
    ————————
    v. be sorry, regret; to bother
    ————————
    v. to constrain, restrict; make narrow
    ————————
    v. to create, make, produce; shape, mold, form
    ————————
    v. to create; shape, mold, form, fashion
    ————————
    v. to lay siege to
    ————————
    enemy, foe, persecutor

    Hebrew-English dictionary > צר

  • 4 קוונט

    v. to quntize, restrict a variable to a specific set of values, form into quanta (Physics) ; subdivide into small but measurable units; express in terms of quantum mechanics (also quantise)
    ————————
    quantum

    Hebrew-English dictionary > קוונט

  • 5 תחם

    v. be delimited, restricted
    ————————
    v. to delimit, restrict
    ————————
    v. to fix limits

    Hebrew-English dictionary > תחם

  • 6 בלם I

    בָּלַםI (b. h.; denom. of בְּלוֹם, √בל, בלל, fodder-bag, nose-bag, muzzle) to muzzle, restrain. Yalk. Num. 743 (read in place of כדו בלוםוכ׳:) פיו בָּלוּם לעמו של משה יכול הוא לִבְלֹום צפורנו של אחד מהם the mouth of the people of Moses is tied up (we dare not talk), but can he tie up (disable) the nail of any of them (the Canaanites)? Ḥull.89a (play on בלימה, Job 26:7) שבּוֹלֵםוכ׳ who restrains himself in strife (refrains from violence, keeps silence). 2) part. pass. בָּלוּם (cmp. אִלֵּם) unfit for use, lame, sore, swollen, closed by a tumor. Bekh.40b פיו ב׳ one whose mouth is swollen (one opin. in Rashi: shrunk); רגליו מְבוּלָּמוֹת (Pu.) one whose feet are swollen (shrunk). Ib. 43b חוטמו ב׳ Ar. (ed. בולם, corr. acc.) whose nose is obstructed.Gitt.67a אוצר ב׳ a packed treasury of knowledge; v. בָּלַס.Part. Pu. מְבוּלָּם, v. supra. Hif. הִבְלִים to restrict … Y. Ḥag.II, 78a bot. ובלבד שיַבְלִים לעיסתו provided that (when cutting) he does only as much as is needed for his dough for the offering; (Tosaf. to Ḥag.17b, s. v. אלא, cites שיכלה עיסתו, v. כָּלָה.

    Jewish literature > בלם I

  • 7 בָּלַם

    בָּלַםI (b. h.; denom. of בְּלוֹם, √בל, בלל, fodder-bag, nose-bag, muzzle) to muzzle, restrain. Yalk. Num. 743 (read in place of כדו בלוםוכ׳:) פיו בָּלוּם לעמו של משה יכול הוא לִבְלֹום צפורנו של אחד מהם the mouth of the people of Moses is tied up (we dare not talk), but can he tie up (disable) the nail of any of them (the Canaanites)? Ḥull.89a (play on בלימה, Job 26:7) שבּוֹלֵםוכ׳ who restrains himself in strife (refrains from violence, keeps silence). 2) part. pass. בָּלוּם (cmp. אִלֵּם) unfit for use, lame, sore, swollen, closed by a tumor. Bekh.40b פיו ב׳ one whose mouth is swollen (one opin. in Rashi: shrunk); רגליו מְבוּלָּמוֹת (Pu.) one whose feet are swollen (shrunk). Ib. 43b חוטמו ב׳ Ar. (ed. בולם, corr. acc.) whose nose is obstructed.Gitt.67a אוצר ב׳ a packed treasury of knowledge; v. בָּלַס.Part. Pu. מְבוּלָּם, v. supra. Hif. הִבְלִים to restrict … Y. Ḥag.II, 78a bot. ובלבד שיַבְלִים לעיסתו provided that (when cutting) he does only as much as is needed for his dough for the offering; (Tosaf. to Ḥag.17b, s. v. אלא, cites שיכלה עיסתו, v. כָּלָה.

    Jewish literature > בָּלַם

См. также в других словарях:

  • restrict — re‧strict [rɪˈstrɪkt] verb [transitive] to limit or put controls on the amount, size, or range of something: restrict something to something • The bank imposed a ruling, restricting credit increases to 2.5%. • laws that restrict public employee… …   Financial and business terms

  • restrict — re·strict vt 1: to subject to bounds or limits restrict the height of buildings restrict visitation rights 2: to place under restrictions as to use or distribution restrict ed the land to recreational use Merriam Webster’s Dictio …   Law dictionary

  • Restrict — Re*strict , v. t. [imp. & p. p. {Restricted}; p. pr. & vb. n. {Restricting}.] To restrain within bounds; to limit; to confine; as, to restrict worlds to a particular meaning; to restrict a patient to a certain diet. [1913 Webster] Syn: To limit;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • restrict yourself to something — phrase to allow yourself a limited amount of something that you like or want to do I try to restrict myself to one dessert a day. Thesaurus: controlling behaviour and self controlsynonym Main entry: restrict …   Useful english dictionary

  • Restrict — Re*strict , a. [L. restrictus, p. p. of restringere. See {Restrain}.] Restricted. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • restrict access — index condemn (ban), confine, constrain (restrain), picket, police Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • restrict in area — index constrict (compress) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • restrict — (v.) 1530s, from L. restrictus, pp. of restringere (see RESTRICTION (Cf. restriction)). Regarded 18c. as a Scottishism. Related: RESTRICTED (Cf. Restricted); restricting …   Etymology dictionary

  • restrict — *limit, circumscribe, confine Analogous words: bind, *tie: *contract, shrink: *restrain, curb, check Contrasted words: *extend, lengthen: *expand, amplify, swell: enlarge, * …   New Dictionary of Synonyms

  • restrict — [v] confine, limit situation or ability to participate bind, bottle up, bound, chain, check, circumscribe, come down on, constrict, contain, contract, cool down, cramp, curb, decrease, define, delimit, delimitate, demarcate, demark, diminish,… …   New thesaurus

  • restrict — ► VERB 1) put a limit on; keep under control. 2) deprive of freedom of movement or action. ORIGIN Latin restringere tie back …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»